1 00:00:55,555 --> 00:00:59,514 Para Teroris 2 00:01:03,897 --> 00:01:08,459 Ini hampir fajar! 3 00:01:10,036 --> 00:01:12,300 Aku akan segera selesai 4 00:01:12,672 --> 00:01:14,697 Apakah aku mengganggumu? 5 00:03:58,271 --> 00:04:00,501 Bawa ini ke tempat cuci 6 00:04:00,673 --> 00:04:02,834 Ini menjadi hangat 7 00:04:05,478 --> 00:04:08,140 Ada apa? Tidak bisa tidur lagi? 8 00:04:11,484 --> 00:04:13,679 Memikirkan penulisan ulang yang lain 9 00:04:18,358 --> 00:04:22,226 Semakin dekat batas waktunya semakin sedikit inspirasi yang saya dapatkan 10 00:04:23,830 --> 00:04:25,798 Penulisan ulang lagi? 11 00:04:26,866 --> 00:04:29,892 Aku belum pernah melihatmu sesedih ini 12 00:04:30,169 --> 00:04:31,898 Tenang 13 00:04:32,905 --> 00:04:36,204 Menulis novel seharusnya tidak memakan waktu sebanyak ini 14 00:05:13,546 --> 00:05:14,781 Kukira itu sarang perjudian kecil 15 00:05:14,781 --> 00:05:16,582 Tapi mereka dipersenjatai dengan senjata 16 00:05:16,582 --> 00:05:17,850 Berapa banyak potongan yang mereka punya? 17 00:05:17,850 --> 00:05:19,249 Tidak yakin. 18 00:05:19,686 --> 00:05:21,521 Seharusnya memanggil pasukan Assault 19 00:05:21,521 --> 00:05:23,955 Ya. Harus segera tiba di sana 20 00:05:24,090 --> 00:05:25,425 Siapa yang meniup peluitnya? 21 00:05:25,425 --> 00:05:27,222 itu adalah pemiliknya 22 00:06:45,872 --> 00:06:47,772 Bekukan! 23 00:06:53,379 --> 00:06:55,609 Sebarkan! 24 00:07:03,756 --> 00:07:05,053 Jangan bergerak! 25 00:09:21,227 --> 00:09:25,186 itu terjadi pada hari pertama musim semi 26 00:09:27,133 --> 00:09:29,328 Jika Anda benar-benar menyukai musim 27 00:09:29,735 --> 00:09:32,533 Anda akan menemukan bahwa ada perubahan hanyalah kelahiran kembali yang tak ada habisnya di masa lalu 28 00:09:34,206 --> 00:09:37,369 Musim semi kali ini tidak berbeda 29 00:09:38,311 --> 00:09:40,939 Untuk pasangan suami istri ini 30 00:09:41,280 --> 00:09:44,306 masalah mereka yang paling serius adalah... 31 00:10:33,799 --> 00:10:37,536 Chief meninggal karena stroke tadi malam! 32 00:10:37,536 --> 00:10:39,372 Kami mendengar 33 00:10:39,372 --> 00:10:40,566 Kami baru saja membicarakannya 34 00:10:40,706 --> 00:10:42,640 Semua orang terkejut 35 00:10:42,942 --> 00:10:45,570 Yah, aku agak curiga 36 00:10:45,645 --> 00:10:47,135 sesuatu akan muncul 37 00:10:48,280 --> 00:10:51,078 Tapi saya tidak mengharapkannya menjadi stroke sekalipun 38 00:10:51,384 --> 00:10:54,581 Tidakkah kamu menyadarinya dia bertingkah aneh akhir-akhir ini? 39 00:10:55,721 --> 00:10:57,423 Hidupnya sangat membosankan 40 00:10:57,423 --> 00:10:58,257 insiden kecil 41 00:10:58,257 --> 00:11:01,624 akan berubah menjadi masalah besar baginya 42 00:11:02,228 --> 00:11:04,958 Kudengar dia berselingkuh dengan wanita lain 43 00:11:05,598 --> 00:11:07,930 dan istrinya mengetahuinya 44 00:11:08,768 --> 00:11:10,497 Tapi itu semua hanyalah desas-desus 45 00:11:12,638 --> 00:11:14,538 Yah, aku meragukannya 46 00:11:15,207 --> 00:11:16,572 Anda tidak akan pernah tahu 47 00:11:17,743 --> 00:11:20,303 Dia benar-benar merokok terlalu banyak 48 00:11:20,446 --> 00:11:22,505 Satu karton hanya bertahan 2 atau 3 hari 49 00:11:39,799 --> 00:11:42,468 Yang saya khawatirkan adalah keluarganya 50 00:11:42,468 --> 00:11:45,665 Seperti dana pendidikan anak-anaknya, pemakaman, dll... 51 00:11:46,572 --> 00:11:47,673 Ya, saya merasakan mendiang Ketua 52 00:11:47,673 --> 00:11:49,300 telah memberikan kontribusi yang besar ke rumah sakit 53 00:11:49,475 --> 00:11:52,912 dan aku merasakannya mulai sekarang... 54 00:11:52,912 --> 00:11:56,109 Kami memiliki kebijakan kami sendiri mengenai semua ini 55 00:11:56,282 --> 00:11:58,918 Kami akan membuat semua pengaturannya sesuai 56 00:11:58,918 --> 00:12:00,886 Ya ya. begitu... 57 00:12:01,087 --> 00:12:05,490 Ngomong-ngomong, siapa yang punya senioritas antara kamu dan Jing? 58 00:12:06,058 --> 00:12:08,151 Ya, kami memulainya pada waktu yang sama 59 00:12:08,294 --> 00:12:09,428 Kami lulus pada tahun yang sama dari sekolah yang sama 60 00:12:09,428 --> 00:12:14,058 Kami dipekerjakan bersama oleh rumah sakit 61 00:12:14,133 --> 00:12:17,432 Saya seperti dia, tidak ada hubungan keluarga sepenuhnya pada diri kita sendiri. 62 00:12:18,337 --> 00:12:21,966 Saya menyukai pekerjaan saya. Itu stabil... 63 00:12:22,641 --> 00:12:25,371 Saya mendapat tawaran di tempat lain dengan gaji yang jauh lebih tinggi.... 64 00:12:25,478 --> 00:12:26,843 Namun saya merasa kurang aman, 65 00:12:26,912 --> 00:12:28,470 jadi aku menolaknya 66 00:12:29,315 --> 00:12:31,545 Aku sudah terbiasa dengan pekerjaan ini 67 00:12:31,817 --> 00:12:33,944 dan saya sangat percaya jika saya bekerja keras 68 00:12:34,587 --> 00:12:38,250 Saya akan diberi imbalan dengan kemajuan karir 69 00:12:39,992 --> 00:12:41,721 Tuan, apakah Anda mengatakan itu... 70 00:12:43,429 --> 00:12:46,091 Oh, tidak ada, aku hanya ingin tahu 71 00:12:46,165 --> 00:12:47,689 Ada lagi? 72 00:12:48,901 --> 00:12:50,698 Tidak, tidak ada apa-apa 73 00:12:51,537 --> 00:12:53,437 Terima kasih, Pak 74 00:13:07,219 --> 00:13:10,620 Pak, ada satu hal... 75 00:13:11,090 --> 00:13:13,354 Sejak Ketua telah meninggal 76 00:13:13,559 --> 00:13:15,754 Saya merasa berkewajiban untuk memberi tahu Anda 77 00:13:18,063 --> 00:13:21,430 tentang skandal kecurangan pada penawaran terbuka terakhir 78 00:13:21,834 --> 00:13:24,132 Almarhum Ketua tidak seharusnya bertanggung jawab 79 00:13:24,270 --> 00:13:25,931 itu Jing 80 00:13:29,742 --> 00:13:32,506 Mengapa saya tidak diberitahu sebelumnya? 81 00:13:33,913 --> 00:13:35,648 Jing adalah teman baikku 82 00:13:35,648 --> 00:13:37,445 Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun 83 00:13:38,050 --> 00:13:39,677 Konyol! 84 00:13:39,885 --> 00:13:43,150 Seseorang seharusnya tidak melindungi temannya 85 00:13:43,389 --> 00:13:47,960 ketika orang mati harus memikulnya kesalahannya di kuburnya 86 00:13:47,960 --> 00:13:49,860 Persis seperti itulah yang saya rasakan 87 00:13:49,995 --> 00:13:53,089 Saya akan segera memeriksanya 88 00:13:53,599 --> 00:13:58,704 Oh... tolong hati-hati beban kerja mendiang Ketua 89 00:13:58,704 --> 00:14:02,936 Anda akan bertindak sebagai Chief atau tidak 90 00:14:03,008 --> 00:14:05,067 Ya...tentu saja 91 00:14:06,378 --> 00:14:08,403 Terima kasih, Pak 92 00:15:25,791 --> 00:15:28,988 Apakah Anda membutuhkan seseorang untuk memberimu pelajaran 93 00:15:31,430 --> 00:15:33,455 Kenapa kamu tidak pergi? Sama seperti ayahmu! 94 00:15:33,532 --> 00:15:36,729 Dan jangan kembali! 95 00:15:49,114 --> 00:15:50,445 Kamu telah berubah... 96 00:15:50,883 --> 00:15:52,612 Banyak 97 00:15:55,988 --> 00:16:01,449 Tidak, aku tidak yakin tentang itu 98 00:16:02,928 --> 00:16:05,419 Mengapa kamu tidak datang bekerja untukku? 99 00:16:06,966 --> 00:16:09,264 Apakah saya memenuhi syarat? 100 00:16:11,103 --> 00:16:14,266 Memenuhi syarat atau tidak, aku menginginkanmu 101 00:16:14,807 --> 00:16:17,275 Aku masih ingat betapa baiknya kamu 102 00:16:17,476 --> 00:16:19,410 Jika bukan kamu, lalu siapa? 103 00:16:21,313 --> 00:16:23,679 Itu sudah lama sekali 104 00:16:24,950 --> 00:16:27,714 Saya sudah tidak bekerja selama bertahun-tahun 105 00:16:33,325 --> 00:16:35,793 Anda sudah menulis sejak itu? 106 00:16:38,597 --> 00:16:41,293 Setelah 3 tahun, hanya ini yang harus saya tunjukkan 107 00:16:46,705 --> 00:16:47,873 Saya tahu buku ini 108 00:16:47,873 --> 00:16:51,331 Saya juga tahu itu Aku ada di salah satu cerita pendekmu 109 00:18:48,994 --> 00:18:51,019 Shen bercerai 110 00:18:52,798 --> 00:18:54,060 Dia meninggalkan pekerjaan lamanya 111 00:18:54,166 --> 00:18:55,997 dan keluar sendiri 112 00:18:56,335 --> 00:18:58,064 Saya pergi ke kantor barunya hari ini 113 00:18:58,203 --> 00:19:00,137 Dia memintaku pergi bekerja untuknya 114 00:19:07,045 --> 00:19:09,104 Dia bahkan bilang itu sungguh sia-sia 115 00:19:09,214 --> 00:19:11,978 memiliki seseorang sepertiku di rumah 116 00:19:15,554 --> 00:19:18,682 itu mungkin bukan ide yang buruk 117 00:19:19,224 --> 00:19:22,284 Itu selalu menyenangkan agar pekerjaan datang kepada Anda untuk suatu perubahan 118 00:19:29,334 --> 00:19:31,234 Saya akan menjadi Kepala Seksi 119 00:19:31,470 --> 00:19:32,903 Bagaimana dengan Jing? 120 00:19:33,472 --> 00:19:35,235 Dia mendapat masalah 121 00:19:39,244 --> 00:19:41,712 Masalah yang sangat besar 122 00:20:31,964 --> 00:20:34,432 Jalang sialan! 123 00:20:37,035 --> 00:20:38,969 Apa...? Kamu masih hidup? 124 00:20:39,071 --> 00:20:41,665 Hanya kamu yang lolos? 125 00:20:45,744 --> 00:20:48,076 Kudengar tuan tanahlah yang mengadu 126 00:20:48,247 --> 00:20:49,381 Y yang lama terlalu berlebihan 127 00:20:49,381 --> 00:20:51,183 meja lari tanpa memberikan sekeping pun kepada tuan tanah 128 00:20:51,183 --> 00:20:54,584 Bahkan tidak membayar sewa! 129 00:20:56,855 --> 00:20:58,982 Tentu saja Anda tidak dapat menemukannya 130 00:20:59,725 --> 00:21:01,126 Mereka semua telah membagi kota 131 00:21:01,126 --> 00:21:03,321 Beberapa telah pergi ke selatan 132 00:21:03,729 --> 00:21:06,220 Menghindari? Shun ada di penjara 133 00:21:07,299 --> 00:21:09,426 OldY disingkirkan seumur hidup 134 00:21:10,135 --> 00:21:12,763 Apakah Anda ingin bersembunyi? 135 00:21:14,072 --> 00:21:16,097 Kemarilah kalau begitu 136 00:21:16,942 --> 00:21:18,569 Tempat ramai adalah yang terbaik 137 00:21:19,044 --> 00:21:19,840 Biar kuberitahu padamu 138 00:21:19,945 --> 00:21:22,641 semakin ramai suatu tempat adalah semakin aman 139 00:21:23,081 --> 00:21:25,948 Apakah kamu tidak mengerti, bodoh? 140 00:22:12,264 --> 00:22:18,134 sekarang jam 11:31 dan 10 detik 141 00:22:21,940 --> 00:22:27,742 sekarang jam 11:31 dan 20 detik 142 00:22:31,883 --> 00:22:34,215 itu sekarang... 143 00:28:18,196 --> 00:28:22,326 Tidak, kamu melakukan kesalahan! 144 00:28:23,301 --> 00:28:25,428 Nah, ini alamat yang benar 145 00:28:25,570 --> 00:28:27,038 kata gadis di telepon 146 00:28:27,038 --> 00:28:29,529 Anda perlu 50 makan siang dan berkata kamu sedang syuting film di sini 147 00:28:29,674 --> 00:28:31,835 Apakah itu terlihat bagi Anda seperti kita sedang syuting film? 148 00:28:31,976 --> 00:28:34,774 Bawa mereka pergi! 149 00:28:34,913 --> 00:28:36,471 Keluar dari sini! 150 00:28:37,348 --> 00:28:39,578 Film pantatku... 151 00:28:47,492 --> 00:28:50,222 Anak muda, sedang mencari flat? 152 00:28:50,395 --> 00:28:52,420 Ayo, aku akan membiarkanmu menyewanya dengan harga murah 153 00:28:52,597 --> 00:28:53,723 Tidak 154 00:28:54,299 --> 00:28:56,824 Apa maksudmu, bukan? Lalu untuk apa kamu di sini? 155 00:28:57,035 --> 00:28:58,059 memeriksa meteran? 156 00:28:58,236 --> 00:29:01,569 Sial, sejak baku tembak 157 00:29:02,006 --> 00:29:03,608 tidak ada yang mau menyewa flat ini 158 00:29:03,608 --> 00:29:04,776 Sial 159 00:29:04,776 --> 00:29:07,312 orang-orang bahkan memulainya mempermainkanku 160 00:29:07,312 --> 00:29:09,013 3 mobil pemadam kebakaran datang tadi malam 161 00:29:09,013 --> 00:29:10,105 mengatakan tempat ini terbakar 162 00:29:10,248 --> 00:29:13,877 Kapan ini akan berakhir, sialan! 163 00:30:00,999 --> 00:30:03,467 Sudah terlambat 164 00:30:04,269 --> 00:30:07,534 Hanya kamu yang peduli 165 00:30:09,240 --> 00:30:12,641 aku sangat terluka, sangat terluka... 166 00:30:13,011 --> 00:30:15,912 Saya tidak ingin hidup lagi! 167 00:30:22,453 --> 00:30:25,320 saya sudah mengambilnya sebotol obat tidur 168 00:30:26,524 --> 00:30:30,016 Saya tidak bercanda, saya tidak ingin hidup 169 00:30:31,296 --> 00:30:32,763 Tidak ada gunanya hidup 170 00:30:32,831 --> 00:30:35,163 Tidak ada gunanya 171 00:30:39,938 --> 00:30:43,965 Terima kasih...Selamat tinggal 172 00:31:12,871 --> 00:31:15,032 Halo, berikan aku Dick! 173 00:31:16,241 --> 00:31:17,709 Jangan beri aku apa-apa 174 00:31:17,709 --> 00:31:19,244 Jika kamu tidak mendapatkannya 175 00:31:19,244 --> 00:31:21,212 Aku akan mematahkan kedua kakimu! 176 00:31:30,555 --> 00:31:32,455 Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi 177 00:31:33,858 --> 00:31:37,350 Anda tahu, pada awalnya 178 00:31:38,329 --> 00:31:40,559 Saya mengandalkan beberapa keterampilan menulis 179 00:31:40,865 --> 00:31:42,765 beberapa pengalaman kehidupan nyata 180 00:31:43,868 --> 00:31:46,166 apakah itu terjadi pada saya kepada teman-temanku 181 00:31:47,405 --> 00:31:51,774 Karakter, plot, yang saya dengar 182 00:31:52,343 --> 00:31:55,176 Aku mencatatnya di buku catatanku 183 00:31:57,682 --> 00:32:01,516 Tapi itu menjadi tidak ada artinya untuk menulis seperti ini: 184 00:32:11,896 --> 00:32:15,832 Aku merasa aku sudah kehabisan emosi 185 00:32:18,136 --> 00:32:19,831 30 tahun terakhir saya 186 00:32:20,004 --> 00:32:22,234 Aku sudah menghabiskan semuanya begitu cepat 187 00:32:29,881 --> 00:32:32,850 Sekarang saya hanya tahu cara menulis tentang hal-hal antara suami dan istri 188 00:32:34,419 --> 00:32:37,445 Saya tidak bisa memikirkan hal lain 189 00:32:38,222 --> 00:32:40,747 Karena duniaku telah menjadi semakin kecil 190 00:32:43,528 --> 00:32:45,359 Apakah kamu mengerti? 191 00:32:49,834 --> 00:32:52,200 Saya tidak tahu bagaimana orang lain melihat karya Anda 192 00:32:55,807 --> 00:32:57,604 Saat aku membaca ceritamu 193 00:32:59,143 --> 00:33:01,134 Aku ingin bertemu denganmu 194 00:33:04,282 --> 00:33:06,182 'Kamu' di masa lalu 195 00:33:10,455 --> 00:33:12,548 Kita menjadi awet muda kembali 196 00:33:19,430 --> 00:33:22,297 Hal-hal ini tidak memudar seiring berjalannya waktu 197 00:33:30,908 --> 00:33:33,376 Aku selalu percaya padamu 198 00:34:10,381 --> 00:34:12,212 Apa yang kamu pikirkan? 199 00:34:15,253 --> 00:34:17,380 Tidak ada 200 00:34:21,759 --> 00:34:24,922 Apakah Li Jong tahu tentang masa lalu kita? 201 00:34:29,600 --> 00:34:32,034 Anda belum pernah menyebutkannya kepadanya tentang hubungan masa lalumu? 202 00:34:34,739 --> 00:34:37,173 Dia tidak pernah bertanya padaku 203 00:34:39,644 --> 00:34:41,746 Maka dia benar-benar mempercayai Anda 204 00:34:41,746 --> 00:34:43,111 Ya 205 00:34:46,617 --> 00:34:48,141 Tidak, bukan itu 206 00:34:49,620 --> 00:34:51,756 Yang saya maksud adalah 207 00:34:51,756 --> 00:34:53,587 Itu bukan kepercayaan... 208 00:34:56,127 --> 00:34:58,288 Sepertinya dia tidak pernah peduli 209 00:35:01,899 --> 00:35:04,367 Kamu membuatku bingung. 210 00:35:07,271 --> 00:35:11,037 Mantan istrimu, seperti apa dia? 211 00:35:14,846 --> 00:35:15,613 Saya tidak menyadarinya 212 00:35:15,613 --> 00:35:18,605 betapa sulitnya bagimu untuk menerima pengumuman pernikahanku yang tiba-tiba 213 00:35:21,719 --> 00:35:25,485 sampai aku membaca ceritamu itu 214 00:35:28,459 --> 00:35:34,261 itu memberiku rasa bersalah yang mendalam 215 00:35:41,105 --> 00:35:44,506 Novel adalah novel. Jangan menganggapnya terlalu serius 216 00:35:46,377 --> 00:35:49,073 Tidak perlu bingung dengan kenyataan 217 00:36:14,772 --> 00:36:16,603 aku pergi sekarang 218 00:36:20,478 --> 00:36:22,878 Lebih baik cari orang lain untuk bekerja untukmu 219 00:36:23,814 --> 00:36:26,476 Jangan buang waktumu untukku 220 00:36:37,628 --> 00:36:39,619 Saya tidak ada hubungannya dengan penawaran terbuka 221 00:36:40,298 --> 00:36:42,733 Dengar, aku pernah ke Kantor Personalia kemarin 222 00:36:42,733 --> 00:36:44,302 Direktur telah memberitahuku semuanya! 223 00:36:44,302 --> 00:36:46,827 Dia baru saja memberitahuku bahwa... 224 00:36:47,038 --> 00:36:48,335 Tutup mulutmu! 225 00:36:49,574 --> 00:36:50,939 Dengarkan aku 226 00:36:53,377 --> 00:36:55,675 Kamu, hati-hati! saya... 227 00:37:04,188 --> 00:37:06,053 Sial, aku berhenti! 228 00:37:07,592 --> 00:37:10,459 Saya berangkat hari ini 229 00:37:12,863 --> 00:37:14,956 Mereka menempatkan saya di bawah penyelidikan 230 00:37:15,166 --> 00:37:16,534 Mereka bilang aku curang 231 00:37:16,534 --> 00:37:18,627 pada penawaran terbuka terakhir. 232 00:37:21,439 --> 00:37:23,964 Aku bahkan tidak tahu tanggalnya saat penawaran berlangsung 233 00:37:29,847 --> 00:37:31,048 Sekarang Ketua sudah mati 234 00:37:31,048 --> 00:37:33,317 siapa yang tahu apa yang sebenarnya terjadi? 235 00:37:33,317 --> 00:37:35,148 pasti anak punk itu yang menjebakku 236 00:37:35,386 --> 00:37:38,514 Selain kamu, dia satu-satunya yang mengetahui detailnya 237 00:37:39,624 --> 00:37:41,182 Menurutmu begitu? 238 00:37:42,693 --> 00:37:44,228 Direktur menganggapku bertanggung jawab 239 00:37:44,228 --> 00:37:46,458 Sial. Hanya karena ketuanya meninggal. 240 00:37:47,565 --> 00:37:49,499 Bukan berarti dia sempurna 241 00:37:49,834 --> 00:37:52,098 Saya tidak akan menjadi kambing hitam! 242 00:39:22,927 --> 00:39:24,588 Apa... kamu merokok lagi? 243 00:39:24,695 --> 00:39:26,925 Bukankah kamu berhenti? 244 00:39:47,685 --> 00:39:50,415 Tidak apa-apa. 245 00:39:52,390 --> 00:39:54,585 Tenang saja.. 246 00:39:55,359 --> 00:39:58,055 Anda selalu dapat menulis ulang besok 247 00:40:14,078 --> 00:40:15,705 Anda belum direkrut? 248 00:40:15,880 --> 00:40:17,370 Jadi di mana kamu bersembunyi? 249 00:40:17,448 --> 00:40:19,678 Seluruh dunia pernah ke sini mencarimu 250 00:40:20,050 --> 00:40:22,019 Teman perempuanmu ada di sini 251 00:40:22,019 --> 00:40:24,510 Orang tuamu juga menanyakanmu 252 00:40:25,856 --> 00:40:27,380 Yah, lumayan, ya? 253 00:40:27,558 --> 00:40:29,890 Sudah kubilang itu sepadan dengan perjalanannya 254 00:40:30,027 --> 00:40:33,394 Barang-barang saya adalah yang terbaik di kota 255 00:40:36,934 --> 00:40:40,335 Aku tidak punya uang, tagih orang tuaku 256 00:40:40,438 --> 00:40:41,905 Ayolah, orang tuamu memberitahuku 257 00:40:42,139 --> 00:40:45,734 dia tidak akan membayar tagihanmu 258 00:41:51,041 --> 00:41:52,633 Halo 259 00:41:53,677 --> 00:41:56,373 Dia berangkat kerja. Siapa ini? 260 00:42:03,954 --> 00:42:06,821 Ya, aku istrinya... 261 00:42:11,228 --> 00:42:12,957 Siapa kamu? 262 00:42:13,264 --> 00:42:15,459 Jadi dia tidak ada di rumah. 263 00:42:16,033 --> 00:42:20,129 Saya punya sesuatu yang mendesak untuk berbicara dengannya tentang 264 00:42:21,005 --> 00:42:23,633 Sebenarnya mungkin Lebih baik aku bicara langsung padamu 265 00:42:25,609 --> 00:42:30,808 Ada sesuatu yang harus diselesaikan 266 00:42:32,149 --> 00:42:34,811 Bisakah kita...bisakah kita bertemu? 267 00:42:35,085 --> 00:42:37,144 Sebutkan tempat, dan saya akan berada di sana 268 00:42:49,900 --> 00:42:51,299 Halo 269 00:43:48,125 --> 00:43:49,752 Halo 270 00:43:51,061 --> 00:43:52,722 Oh...itu kamu 271 00:46:38,729 --> 00:46:41,254 Kenapa ruang belajarnya berantakan sekali? 272 00:47:24,775 --> 00:47:26,902 Dimana Li Jong? 273 00:47:27,778 --> 00:47:29,379 Saya belum melihatnya selama 2 atau 3 hari 274 00:47:29,379 --> 00:47:31,847 Dia mungkin sudah mengambil cuti 275 00:47:51,602 --> 00:47:54,901 Pak, ada yang ingin menemui Anda 276 00:48:02,779 --> 00:48:03,747 Dasar brengsek 277 00:48:03,747 --> 00:48:04,815 Di mana kamu bersembunyi? 278 00:48:04,815 --> 00:48:06,442 Sudah berapa lama? 279 00:48:09,286 --> 00:48:11,652 Istri saya sudah 3 hari tidak pulang 280 00:48:12,990 --> 00:48:14,981 Sudahkah kamu bertanya pada teman-temannya? 281 00:48:16,260 --> 00:48:18,023 Saya tidak ingin orang tahu 282 00:48:18,128 --> 00:48:20,028 Bahkan keluarganya pun tidak 283 00:48:23,734 --> 00:48:25,402 Apa yang bisa saya lakukan? 284 00:48:25,402 --> 00:48:26,904 Kecuali itu penculikan 285 00:48:26,904 --> 00:48:28,667 atau sesuatu, bagaimana saya bisa membantu? 286 00:48:32,843 --> 00:48:33,911 Apakah ada sesuatu? 287 00:48:33,911 --> 00:48:37,472 tidak biasa tentang dia baru-baru ini? Misalnya... 288 00:48:39,082 --> 00:48:41,949 Selain tidak senang dengan tulisannya 289 00:48:42,986 --> 00:48:45,181 Tidak ada yang aneh 290 00:48:57,768 --> 00:49:00,794 Editor baru akan datang jam 6 atau 7 Tidak ada seorang pun di koran 291 00:49:08,011 --> 00:49:09,273 Berbicara 292 00:49:26,863 --> 00:49:28,592 itu adalah editornya 293 00:49:29,399 --> 00:49:31,663 Dia bilang dia berbicara dengannya 294 00:49:33,203 --> 00:49:35,501 Katanya dia mungkin ada di suatu tempat menyelesaikan novelnya, 295 00:49:35,572 --> 00:49:37,836 mungkin dia butuh ketenangan untuk berkonsentrasi 296 00:49:38,642 --> 00:49:40,610 Saya merasa jauh lebih baik sekarang 297 00:49:42,980 --> 00:49:45,346 Dia akan kembali dalam beberapa hari 298 00:49:49,086 --> 00:49:51,554 Beberapa waktu lalu, dia menginginkan seorang anak 299 00:49:52,189 --> 00:49:53,781 itu tidak berhasil. 300 00:49:55,292 --> 00:49:57,226 Dia sangat tertekan 301 00:49:58,428 --> 00:50:00,623 dan mulai menulis sepanjang hari 302 00:50:00,697 --> 00:50:02,562 Saya setuju dengan itu 303 00:50:04,701 --> 00:50:07,966 Akhir-akhir ini, sepertinya dia menjadi sedikit gelisah lagi 304 00:50:14,578 --> 00:50:16,944 Tidak ada yang percaya dia akan menikah denganmu 305 00:50:22,185 --> 00:50:24,483 Kurasa itu pasti salahku 306 00:50:26,023 --> 00:50:28,253 Aku tahu dia menyukai hal-hal mewah 307 00:50:28,825 --> 00:50:31,055 Dan gaya hidup yang lebih nyaman 308 00:50:33,997 --> 00:50:37,034 Untungnya, saya akan dipromosikan kepada Kepala Seksi 309 00:50:37,034 --> 00:50:39,093 Mungkin itu akan membantu situasi 310 00:50:41,538 --> 00:50:43,233 Kita lihat saja nanti 311 00:50:48,245 --> 00:50:49,974 Sobat, kamu perlu menelepon lebih sering 312 00:50:50,047 --> 00:50:51,248 Datanglah hanya ketika Anda membutuhkan bantuan 313 00:50:51,248 --> 00:50:54,081 Apa arti aku bagimu? 314 00:52:05,555 --> 00:52:07,022 Anda di rumah 315 00:52:12,796 --> 00:52:15,094 Kenapa kamu pergi tanpa sepatah kata pun 316 00:52:16,266 --> 00:52:18,564 bahkan nomor telepon pun tidak 317 00:52:21,338 --> 00:52:23,306 Apakah kamu menyelesaikannya? 318 00:52:24,574 --> 00:52:26,565 Tepat pada batas waktu 319 00:52:28,378 --> 00:52:30,642 Berapa peluang Anda untuk menang? 320 00:52:32,716 --> 00:52:34,684 Saya cukup senang 321 00:52:34,851 --> 00:52:37,217 hanya untuk menyelesaikannya 322 00:53:10,720 --> 00:53:13,348 Akhirnya kita bisa membereskan kekacauan ini.. 323 00:53:13,423 --> 00:53:16,449 Aku tidak akan berani menyentuhnya padahal kamu tidak ada di sini 324 00:53:31,575 --> 00:53:34,411 Tidak perlu repot. Yang saya butuhkan hanyalah beberapa buku 325 00:53:34,411 --> 00:53:37,676 Apakah itu tidak mengganggumu, melihat kekacauan ini? 326 00:53:54,698 --> 00:53:56,928 Saya akan pindah 327 00:53:57,467 --> 00:53:59,958 Saya sudah menemukan tempat 328 00:54:02,038 --> 00:54:04,506 Aku akan pindah malam ini 329 00:54:14,884 --> 00:54:16,943 Saya membutuhkan lingkungan baru 330 00:54:17,754 --> 00:54:19,813 Perubahan gaya hidup 331 00:54:23,193 --> 00:54:25,491 Saya sudah mulai bekerja 332 00:54:27,897 --> 00:54:29,592 Saya sudah berhenti menulis 333 00:54:29,666 --> 00:54:32,430 Saya bukan tipe orang yang memulainya 334 00:54:50,587 --> 00:54:51,655 Jika akan menjadi seperti ini 335 00:54:51,655 --> 00:54:54,920 mengapa repot-repot melepaskan pekerjaan yang begitu bagus 336 00:54:55,759 --> 00:54:58,193 untuk tinggal di rumah dan menulislah terlebih dahulu 337 00:55:02,065 --> 00:55:04,067 Apa kesalahanku? 338 00:55:04,067 --> 00:55:05,864 Saya selalu ikut dengan keputusanmu 339 00:55:06,069 --> 00:55:06,870 Lihatlah rumah ini 340 00:55:06,870 --> 00:55:09,395 Setiap bagian yang Anda pilih 341 00:55:27,157 --> 00:55:28,749 Katakan sesuatu! 342 00:55:29,059 --> 00:55:30,993 Bicaralah padaku! 343 00:55:32,462 --> 00:55:35,056 Ada apa denganmu akhir-akhir ini? 344 00:55:38,268 --> 00:55:39,235 Jika Anda tahu itu akan terjadi untuk berakhir seperti ini 345 00:55:39,235 --> 00:55:41,135 kenapa kamu repot-repot? 346 00:55:44,274 --> 00:55:47,004 Saat kita menikah Anda berjanji untuk berhenti menulis 347 00:55:51,114 --> 00:55:53,742 Siapa yang tahu apa yang merasukimu 348 00:55:54,484 --> 00:55:56,611 Pertama, Anda berhenti dari pekerjaan Anda 349 00:55:57,187 --> 00:55:59,155 lalu mengunci diri Anda dalam menulis 350 00:55:59,255 --> 00:56:00,790 itu mendorongku ke atas tembok! 351 00:56:00,790 --> 00:56:02,492 Sudah kubilang padamu, aku bahkan tidak berani 352 00:56:02,492 --> 00:56:04,585 untuk mengambil satu langkah di dalam ruang belajarmu itu! 353 00:56:17,140 --> 00:56:18,835 Anda tahu, 354 00:56:19,809 --> 00:56:22,107 Kalau bukan karena bayinya 355 00:56:22,846 --> 00:56:25,178 Ini pasti sudah terjadi sejak lama 356 00:56:28,318 --> 00:56:31,378 Aku sangat muak dan lelah dengan pekerjaanku 357 00:56:32,622 --> 00:56:35,022 Aku takut akan hal itu seluruh hidupku akan berlalu seperti itu 358 00:56:45,535 --> 00:56:46,069 Anda tahu, 359 00:56:46,069 --> 00:56:48,469 ketika aku mengunci diri di ruang kerja 360 00:56:50,473 --> 00:56:53,306 Memikirkan kalimat-kalimat indah itu 361 00:56:55,378 --> 00:56:57,642 itu untuk melupakan kenangan menyakitkan itu 362 00:56:58,882 --> 00:57:01,214 untuk melupakan bayi yang hilang 363 00:57:24,441 --> 00:57:25,499 Jika Anda belum mengerti saat ini 364 00:57:25,775 --> 00:57:27,333 Anda tidak akan pernah mengerti! 365 00:57:30,713 --> 00:57:34,672 Setiap saat, kamu salah paham atau menyalahkanku 366 00:57:38,688 --> 00:57:40,781 Mungkin aku tidak adil padamu 367 00:57:42,592 --> 00:57:46,653 tapi aku tahu kehidupan seperti apa yang kubutuhkan 368 00:57:50,667 --> 00:57:52,294 Saat kita menikah 369 00:57:53,303 --> 00:57:55,931 Saya pikir ini akan menjadi awal yang baru 370 00:57:56,506 --> 00:57:58,201 Untuk mencoba dan punya bayi 371 00:57:58,508 --> 00:58:00,635 juga merupakan awal yang baru 372 00:58:02,145 --> 00:58:03,874 Untuk mencoba menulis lagi 373 00:58:04,180 --> 00:58:06,705 Merupakan awal baru lainnya 374 00:58:13,656 --> 00:58:15,385 Meninggalkanmu sekarang 375 00:58:16,125 --> 00:58:18,821 juga merupakan awal yang baru 376 00:58:27,470 --> 00:58:29,165 Apa gunanya semua ini? 377 00:58:29,305 --> 00:58:30,966 Apakah kamu mengerti? 378 00:58:34,010 --> 00:58:36,240 Yang Anda tahu hanyalah rutinitas itu 379 00:58:38,381 --> 00:58:41,441 Pengulangan, hari demi hari, 380 00:58:43,152 --> 00:58:45,712 Tahukah kamu kenapa aku mengunci diri di sana sepanjang hari? 381 00:58:46,890 --> 00:58:50,826 Itu satu-satunya cara untuk bersembunyi darinya! 382 00:58:55,431 --> 00:58:58,059 Apakah kamu mengerti? Anda tidak 383 00:59:00,803 --> 00:59:02,305 Inilah perbedaan terbesar antara kamu dan aku 384 00:59:02,305 --> 00:59:04,967 Inilah sebabnya... 385 01:09:29,265 --> 01:09:32,792 Ingatlah hari itu ketika polisi menggerebek tempat ini? 386 01:09:34,637 --> 01:09:37,128 Aku melihatmu melompat dari balkon 387 01:09:39,108 --> 01:09:41,668 Aku menelepon ambulans untukmu 388 01:09:47,416 --> 01:09:51,682 Kemudian, ketika saya pergi ke rumah sakit. Anda sudah pergi 389 01:09:59,428 --> 01:10:02,829 Jadi kamulah orangnya 390 01:10:02,965 --> 01:10:05,058 Siapa yang mengirimkan truk pemadam kebakaran, makan siang... 391 01:10:06,769 --> 01:10:08,760 Dan ibu rumah tangga muda... 392 01:10:09,838 --> 01:10:12,932 apakah menyenangkan sekali bermain trik pada orang lain seperti ini? 393 01:10:14,910 --> 01:10:17,346 apakah itu sungguh menyenangkan untuk memotret orang lain? 394 01:10:17,346 --> 01:10:19,007 Hei, apa yang aku lakukan adalah hal yang serius! 395 01:10:20,249 --> 01:10:22,342 Kata pria di bagian fisik Saya memiliki penglihatan yang sempurna 396 01:10:22,651 --> 01:10:25,279 Begitu saya mengabdi pada tentara, Aku akan menjadi penembak jitu kelas atas 397 01:10:26,922 --> 01:10:30,756 Saya punya teman yang mulutnya keras 398 01:10:31,794 --> 01:10:33,989 Belakangan, dia menjadi penyanyi populer 399 01:10:34,196 --> 01:10:38,326 Saya kira Saya akan menjadi seorang fotografer suatu hari nanti 400 01:10:49,111 --> 01:10:51,045 Ini adalah kamar gelap 401 01:10:52,881 --> 01:10:55,042 Sudah berapa hari aku di sini? 402 01:10:55,718 --> 01:10:57,515 Saya tidak tahu 403 01:10:59,421 --> 01:11:01,685 apakah di luar sana siang atau malam? 404 01:11:02,591 --> 01:11:04,081 Saya tidak tahu 405 01:11:05,828 --> 01:11:08,058 Aku yakin ini pasti siang hari. 406 01:11:08,964 --> 01:11:11,296 Ingin bertaruh? 407 01:11:20,376 --> 01:11:22,071 Anda kalah 407 01:11:49,405 --> 01:11:51,965 Aku akan membawa fotomu bersamaku kepada tentara, 408 01:11:53,008 --> 01:11:55,340 Aku akan menulis surat padamu setiap hari 409 01:11:56,145 --> 01:12:00,309 Tetaplah bersamaku. Tunggu aku 410 01:12:22,805 --> 01:12:26,172 Pergi ke Kaoshsiung? Apa yang akan kamu lakukan di sana? 411 01:12:30,813 --> 01:12:32,576 3.000 dolar 412 01:12:36,819 --> 01:12:39,121 Ambil atau tinggalkan 413 01:12:39,121 --> 01:12:41,521 3.000 dolar, ambil atau tinggalkan? 414 01:12:46,895 --> 01:12:50,194 Ini cukup untukmu untuk dihabiskan di Kaosksiung 415 01:12:50,332 --> 01:12:53,961 Ini cukup untukmu untuk dihabiskan di Kaosksiung 416 01:12:54,737 --> 01:12:58,264 Anda ingin bermain tangguh? Jika Anda bermain keras, jumlahnya 2.000! 417 01:12:58,607 --> 01:13:01,440 Jika Anda bermain keras, itu 2.000 418 01:13:08,884 --> 01:13:10,818 Katakan sesuatu! 419 01:13:10,953 --> 01:13:13,422 Jangan hanya menatap! 420 01:13:13,422 --> 01:13:16,391 Jangan mencoba bermain keras. Big Shun sekarang dikurung! 421 01:13:16,592 --> 01:13:19,117 Katakan sesuatu. Jangan lupa, Shun Besar sekarang... 422 01:13:21,263 --> 01:13:25,063 Saya mendengar Shun keluar dari penjara 423 01:15:49,177 --> 01:15:51,168 Tuan muda, Anda telah kembali 424 01:15:51,280 --> 01:15:54,078 saya bangkrut. Ke mana lagi saya bisa pergi? 425 01:16:14,136 --> 01:16:16,604 Ini terjadi beberapa hari yang lalu 426 01:16:39,528 --> 01:16:42,520 [Draf Pemberitahuan] 427 01:17:23,472 --> 01:17:25,565 Saya pernah mendengar Anda mengalami masalah di rumah akhir-akhir ini.. benarkah? 428 01:17:25,674 --> 01:17:27,198 Tidak, itu bukan apa-apa... 429 01:17:27,275 --> 01:17:28,742 Benarkah? 430 01:17:29,745 --> 01:17:31,213 Aku juga mendengar istrimu meninggalkanmu. apakah itu benar? 431 01:17:31,213 --> 01:17:32,080 Tidak, 432 01:17:32,080 --> 01:17:34,571 dia membutuhkan banyak kedamaian dan ketenangan 433 01:17:34,650 --> 01:17:37,185 Dia membutuhkan konsentrasi untuk pekerjaannya 434 01:17:37,185 --> 01:17:39,813 Dia seorang penulis, Anda tahu. Novel... 435 01:17:40,455 --> 01:17:42,719 Biasanya dia menulis tentang apa? 436 01:17:43,492 --> 01:17:45,661 Saya tidak yakin 437 01:17:45,661 --> 01:17:48,289 Saya tidak pernah membaca novel 438 01:18:05,080 --> 01:18:06,638 Halo? 439 01:18:36,945 --> 01:18:38,913 Editor baru saja menelepon 440 01:18:40,115 --> 01:18:42,743 kata Writer's Award telah diumumkan 441 01:18:45,020 --> 01:18:47,614 Saya telah memenangkan Hadiah Pertama 442 01:18:53,128 --> 01:18:57,258 Wah, apakah ini maksudnya kamu akan beralih profesi lagi? 443 01:19:05,340 --> 01:19:07,309 Pertama saya berpikir untuk saya 444 01:19:07,309 --> 01:19:10,608 untuk menjadi novelis yang baik tidak mungkin 445 01:19:11,046 --> 01:19:17,152 Saya hampir menyerah 446 01:19:17,152 --> 01:19:22,681 Ceritanya tentang pasangan biasa 447 01:19:24,226 --> 01:19:28,330 lalu ada panggilan engkol 448 01:19:28,330 --> 01:19:30,628 Sang istri hanya mendengar 449 01:19:30,699 --> 01:19:32,167 suara wanita ini 450 01:19:32,167 --> 01:19:35,270 tanpa bisa untuk melihatnya secara langsung 451 01:19:35,270 --> 01:19:38,103 Saya berusaha keras untuk menjelajah beberapa pendekatan baru 452 01:19:38,206 --> 01:19:40,208 Sepertinya aku terpengaruh oleh literatur ketegangan Jepang 453 01:19:40,208 --> 01:19:47,349 Cobalah untuk menulis dengan jujur dan tulus:... 454 01:19:47,349 --> 01:19:51,911 Aku pernah melihat wajah ini sebelumnya, Aku tahu aku punya! 455 01:19:54,156 --> 01:19:56,458 Oh dia! Dia memenangkan Hadiah Pertama dengan novel ini. 456 01:19:56,458 --> 01:19:58,756 Tidak buruk. 457 01:20:00,195 --> 01:20:02,755 Jadi...dia seorang penulis 458 01:20:03,899 --> 01:20:08,427 "Catatan dari Pernikahan" Tentang apa ini? 459 01:20:09,271 --> 01:20:12,263 Ini tentang pasangan 460 01:20:12,674 --> 01:20:14,409 mereka mempunyai beberapa masalah 461 01:20:14,409 --> 01:20:16,172 tidak begitu bahagia bersama 462 01:20:16,278 --> 01:20:19,111 Kemudian sang istri mendapat telepon dari simpanan suami.. 463 01:20:19,347 --> 01:20:22,077 itu menjadi menyakitkan... Semuanya berubah... 464 01:20:22,484 --> 01:20:25,420 Mereka tidak tahu apa yang terjadi.. 465 01:20:25,420 --> 01:20:27,285 Dia berada di bawah banyak tekanan 466 01:20:27,522 --> 01:20:29,717 menjadi gila dan membunuh istrinya 467 01:20:29,791 --> 01:20:31,782 sebelum bunuh diri 468 01:20:31,860 --> 01:20:33,885 Mengakhiri penyiksaan semua orang 469 01:20:34,029 --> 01:20:36,097 Kata salah satu anggota juri 470 01:20:36,097 --> 01:20:38,224 Ceritanya sangat nyata 471 01:20:38,300 --> 01:20:40,598 dan menegangkan 472 01:20:40,769 --> 01:20:43,499 yang membuat tulang punggungmu merinding 473 01:20:45,707 --> 01:20:47,641 itu benar-benar tidak terduga 474 01:20:50,011 --> 01:20:54,414 Jadi...sekarang... Apakah kamu pikir kamu akan pindah rumah? 475 01:21:04,292 --> 01:21:06,194 Saya tidak bisa memahaminya 476 01:21:06,194 --> 01:21:08,594 Kami berdua baik-baik saja sekarang dalam karir kita. 477 01:21:08,663 --> 01:21:09,197 Mengapa... 478 01:21:09,197 --> 01:21:12,564 Aku sudah mengatakan semua yang ingin kukatakan.... 479 01:21:13,969 --> 01:21:16,403 dan kamu masih belum mengerti 480 01:21:17,873 --> 01:21:21,138 Jangan sia-siakan waktu satu sama lain lagi 481 01:21:30,719 --> 01:21:33,085 Aku tidak bermaksud menyakitimu 482 01:21:33,321 --> 01:21:35,789 Ini harus Anda pahami 483 01:21:46,501 --> 01:21:48,770 Itu hanya sebuah novel! 484 01:21:48,770 --> 01:21:51,102 Dan Anda membiarkannya memakan Anda! 485 01:21:55,577 --> 01:21:57,442 Ini mengerikan! 486 01:22:00,849 --> 01:22:04,478 Dan aku satu-satunya di bumi dia tahu apa yang sebenarnya terjadi! 487 01:22:07,122 --> 01:22:09,386 Novel adalah fiksi. Itu tidak nyata! 488 01:22:09,824 --> 01:22:12,315 Jadi sekarang Anda tahu novel itu tidak nyata 489 01:22:13,094 --> 01:22:15,562 Jadi, menurut Anda apa yang bisa Anda lakukan? 490 01:22:20,902 --> 01:22:23,632 Oke.... 491 01:22:28,410 --> 01:22:29,911 Tidak ada seorang pun di koran 492 01:22:29,911 --> 01:22:31,776 Mereka tidak buka sampai jam 6 sampai jam 7 493 01:22:59,441 --> 01:23:00,942 Masih tidak ada jawaban 494 01:23:00,942 --> 01:23:01,810 Ayo pergi 495 01:23:01,810 --> 01:23:04,779 Jangan terlibat 496 01:24:03,571 --> 01:24:04,868 Halo? 497 01:24:05,473 --> 01:24:07,338 Dia tidak ada di dalam 498 01:24:07,509 --> 01:24:09,443 Siapa ini? 499 01:24:11,980 --> 01:24:13,948 Siapa kamu? 500 01:24:23,792 --> 01:24:26,352 Sebutkan tempatnya, saya akan ke sana 501 01:25:13,174 --> 01:25:14,576 Apakah kamu terikat? 502 01:25:14,576 --> 01:25:16,476 Ada apa? Permisi sebentar 503 01:25:23,585 --> 01:25:25,917 Pernahkah Anda melihat keduanya sebelumnya? 504 01:25:26,054 --> 01:25:28,852 Tentu, saya mengenalnya dengan baik. Mereka memanggilnya Shun di jalanan 505 01:25:30,625 --> 01:25:32,393 dan ini gadis Eurasia apakah wanitanya... 506 01:25:32,393 --> 01:25:34,725 Mereka memanggilnya Cewek Putih 507 01:25:35,130 --> 01:25:37,826 Bagaimana dengan mereka? Dimana kamu mendapatkan ini? 508 01:25:38,766 --> 01:25:40,996 Seorang pria muda menelepon 509 01:25:41,069 --> 01:25:43,299 bilang kita harus segera bertemu 510 01:25:43,771 --> 01:25:47,036 Dia bilang Cewek Putih punya sesuatu hubungannya dengan istriku yang meninggalkanku 511 01:25:47,775 --> 01:25:50,512 Katanya semuanya ada di novel ini 512 01:25:50,512 --> 01:25:52,180 Baru? Novel apa? 513 01:25:52,180 --> 01:25:53,909 Yang ini baru saja memenangkan Hadiah Pertama 514 01:25:53,982 --> 01:25:55,813 Saya belum membacanya. 515 01:25:57,685 --> 01:25:59,585 Jangan bercanda. 516 01:25:59,754 --> 01:26:04,058 Biarkan saya menyelesaikan dengan novelnya dulu 517 01:26:04,058 --> 01:26:04,683 Silakan saja 518 01:26:04,792 --> 01:26:06,020 Silakan duduk. 519 01:26:29,651 --> 01:26:32,119 Apakah Anda tahu di mana menemukannya keduanya? 520 01:27:39,687 --> 01:27:45,216 Tuan..Si Anu... Manajer Ekspor 521 01:27:46,527 --> 01:27:47,858 Apa ini? 522 01:27:48,062 --> 01:27:49,393 Apa ini? 523 01:27:50,965 --> 01:27:54,669 Apakah kamu tidak mengerti? 524 01:27:54,669 --> 01:27:57,536 Dia adikku! Apa yang akan kamu lakukan dengannya? 525 01:27:57,739 --> 01:27:59,374 Sebaiknya kamu bijaksana, kawan! 526 01:27:59,374 --> 01:28:01,569 Dia masih di bawah umur. 527 01:28:01,709 --> 01:28:06,703 Dia baru berusia 14 tahun! Silakan, hubungi polisi! 528 01:28:23,531 --> 01:28:25,499 Kamu tidak memberitahuku 529 01:28:25,733 --> 01:28:29,066 Bagaimana saya tahu? 530 01:28:30,071 --> 01:28:32,665 Hal seperti ini tidak terjadi 531 01:28:33,808 --> 01:28:36,675 Itu gadis itu yang mempermainkanmu 532 01:28:39,847 --> 01:28:44,011 Aku bahkan menemukannya untukmu 533 01:28:45,753 --> 01:28:48,654 Ini dia. Lihat dia! 534 01:29:13,448 --> 01:29:14,881 Lama tidak bertemu 535 01:29:15,183 --> 01:29:18,277 Saya di sini untuk berbicara dengannya untuk membahas beberapa hal 536 01:29:20,188 --> 01:29:22,247 Masuk 537 01:29:24,292 --> 01:29:26,226 Tunggu aku di ruang konferensi 538 01:30:14,375 --> 01:30:16,866 Mungkin panggilan telepon itu membuatku mencurigaimu 539 01:30:17,211 --> 01:30:20,669 tapi bukan itu intinya! Apakah kamu tidak mengerti? 540 01:30:22,617 --> 01:30:24,744 Novel adalah novel. 541 01:30:24,886 --> 01:30:26,788 Tidak bisakah kamu membedakan fiksi dari kenyataan 542 01:30:26,788 --> 01:30:28,585 Diam! 543 01:30:39,934 --> 01:30:43,370 Kamu kembali bersamaku! 544 01:30:43,438 --> 01:30:45,463 Hei, keren! 545 01:31:23,444 --> 01:31:25,241 Maaf, saya terlambat 546 01:31:25,346 --> 01:31:27,678 Terikat dalam perjalanan 547 01:31:36,390 --> 01:31:40,383 Direktur baru saja mengumumkan keputusannya pagi ini 548 01:31:41,162 --> 01:31:43,892 Dia memilihku menjadi kepala bagian yang baru 549 01:32:05,887 --> 01:32:06,854 Direktur tidak ada di dalam 550 01:32:06,854 --> 01:32:09,948 Aku akan menghubungimu begitu dia kembali, oke? 551 01:32:10,658 --> 01:32:13,923 Tidak, aku akan menunggunya saja 552 01:32:33,381 --> 01:32:35,550 Dia menolak untuk pergi. Dia bersikeras untuk tinggal dan menunggu 553 01:32:35,550 --> 01:32:37,745 Apa yang akan kita lakukan? 554 01:34:47,548 --> 01:34:50,142 Kapan kamu sampai di sini? 555 01:34:51,552 --> 01:34:53,782 Saya di sini untuk memberi tahu Anda 556 01:34:55,256 --> 01:34:59,660 sutradara membuat keputusannya 557 01:34:59,660 --> 01:35:02,458 tentang siapa yang akan menjadi Kepala Seksi yang baru. 558 01:35:02,897 --> 01:35:05,297 Dia memilihku. 559 01:35:06,267 --> 01:35:09,464 Mulai sekarang, Saya resmi menjadi Kepala Seksi! 560 01:35:09,637 --> 01:35:11,730 Itu bagus! Anda sudah menunggu untuk ini waktu yang lama 561 01:35:11,906 --> 01:35:16,104 itu membutuhkan perayaan. Ayo kita minum 562 01:35:24,385 --> 01:35:27,877 Wah, akhirnya, suasana hatimu sedang bagus 563 01:35:30,658 --> 01:35:35,357 Saya sungguh beruntung. Atasan saya menghargai kerja keras saya 564 01:35:38,265 --> 01:35:41,063 terutama sutradara 565 01:35:41,535 --> 01:35:43,901 Mulai sekarang, saya akan bekerja lebih keras lagi 566 01:35:44,572 --> 01:35:49,066 Bagi seorang pria, karier yang sukses adalah hal yang paling penting 567 01:35:49,510 --> 01:35:52,104 sisanya tidak ada artinya 568 01:35:54,348 --> 01:35:55,716 Jadi istriku meninggalkanku... 569 01:35:55,716 --> 01:36:00,813 Persetan dengan dia. Siapa yang peduli? 570 01:36:03,958 --> 01:36:06,426 Untuk ini, saya sungguh beruntung.... 571 01:36:06,694 --> 01:36:11,825 Jika tidak, bukankah saya akan tertinggal sungai tanpa dayung? 572 01:36:15,336 --> 01:36:18,134 Kurangi bicara...Minumlah 573 01:42:17,598 --> 01:42:20,192 Pak, tentang pacar istri 574 01:42:20,400 --> 01:42:22,368 dia dalam kondisi stabil 575 01:42:22,503 --> 01:42:24,232 setelah operasi darurat 576 01:42:24,438 --> 01:42:26,707 Istrinya juga ada di rumah sakit 577 01:42:26,707 --> 01:42:29,107 Dia masih dalam keadaan shock 578 01:42:29,543 --> 01:42:31,111 Anda sebaiknya menanggung rumah sakit 579 01:42:31,111 --> 01:42:33,102 Aku yakin dia pasti akan muncul 580 01:44:04,204 --> 01:44:08,971 Pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya? 581 01:44:17,751 --> 01:44:18,979 Menurutmu begitu? 582 01:44:46,280 --> 01:44:48,145 Sial 583 01:47:18,999 --> 01:47:20,432 Ada apa?